Atos 25:18
Acerca do qual, estando presentes os acusadores, nenhuma coisa apontaram daquelas que eu suspeitava.
Outras versões da Bíblia
Quando os seus acusadores se levantaram para falar, não o acusaram de nenhum dos crimes que eu esperava.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
contra o qual os acusadores, levantando-se, não apresentaram acusação alguma das coisas perversas que eu suspeitava;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Acerca dele, estando presentes os acusadores, nenhuma coisa apontaram daquelas que eu suspeitava.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os seus inimigos chegaram, mas não o acusaram de nenhum crime grave como pensei que iam fazer.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
No entanto, quando seus acusadores se levantaram para proceder às acusações, não apontaram nenhum dos crimes que eu imaginava.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17De sorte que, chegando eles aqui juntos, no dia seguinte, sem fazer dilação alguma, assentado no tribunal, mandei que trouxessem o homem.
- 18Acerca do qual, estando presentes os acusadores, nenhuma coisa apontaram daquelas que eu suspeitava.
- 19Tinham, porém, contra ele algumas questões acerca da sua superstição, e de um tal Jesus, morto, que Paulo afirmava viver.
