Atos 20:30

E que de entre vós mesmos se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atraírem os discípulos após si.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens falando coisas pervertidas para arrastar os discípulos atrás deles.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atraírem os discípulos após si.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e que dentre vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas para atrair os discípulos após si.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens falando coisas pervertidas para arrastar os discípulos atrás deles.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E que, dentre vós mesmos, se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atraírem os discípulos após si.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e que dentre vós mesmos se levantarão homens, falando coisas perversas para atrair os discípulos após si.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

E ainda mais, dentre vós mesmos surgirão homens que torcerão a verdade, com o propósito de conquistar os discípulos para si.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E que até mesmo entre vocês se levantarão homens falando coisas pervertidas para arrastar os discípulos atrás de si.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E chegará o tempo em que alguns de vocês contarão mentiras, procurando levar os irmãos para o seu lado.

NVI - Nova Versão Internacional

E dentre vocês mesmos se levantarão homens que torcerão a verdade, a fim de atrair os discípulos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Até mesmo entre vocês se levantarão homens que distorcerão a verdade a fim de conquistar seguidores.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

29 Porque eu sei isto que, depois da minha partida, entrarão no meio de vós lobos cruéis, que não pouparão ao rebanho;

30 E que de entre vós mesmos se levantarão homens que falarão coisas perversas, para atraírem os discípulos após si.

31 Portanto, vigiai, lembrando-vos de que durante três anos, não cessei, noite e dia, de admoestar com lágrimas a cada um de vós.

Referências Cruzadas

Daniel 11:34 Profetas Maiores

E, caindo eles, serão ajudados com pequeno socorro; mas muitos se ajuntarão a eles com lisonjas.

Atos 11:26 Livros Históricos

E sucedeu que todo um ano se reuniram naquela igreja, e ensinaram muita gente; e em Antioquia foram os discípulos, pela primeira vez, chamados cristãos.

2 Coríntios 11:13 Epístolas Paulinas

Porque tais falsos apóstolos são obreiros fraudulentos, transfigurando-se em apóstolos de Cristo.

1 João 2:19 Epístolas Gerais

Saíram de nós, mas não eram de nós; porque, se fossem de nós, ficariam conosco; mas isto é para que se manifestasse que não são todos de nós.