Atos 18:4

E todos os sábados disputava na sinagoga, e convencia a judeus e gregos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

E todos os sábados discorria na sinagoga, persuadindo tanto judeus como gregos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E todos os sábados disputava na sinagoga e convencia a judeus e gregos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

E todos os sábados discorria na sinagoga, persuadindo tanto judeus como gregos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E todos os sábados disputava na sinagoga e convencia a judeus e gregos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ele discutia todos os sábados na sinagoga, e persuadia a judeus e gregos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Assim, todos os sábados ele argumentava na sinagoga, e convencia tanto a judeus quanto a gregos. Paulo dá tempo integral ao ensino

NAA - Nova Almeida Atualizada

E todos os sábados Paulo falava na sinagoga, persuadindo tanto judeus como gregos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E todos os sábados ele falava na sinagoga e procurava convencer os judeus e os não-judeus.

NVI - Nova Versão Internacional

Todos os sábados ele debatia na sinagoga, e convencia judeus e gregos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Todos os sábados, Paulo ia à sinagoga e buscava convencer tanto judeus como gregos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 E, como era do mesmo ofício, ficou com eles, e trabalhava; pois tinham por ofício fazer tendas.

4 E todos os sábados disputava na sinagoga, e convencia a judeus e gregos.

5 E, quando Silas e Timóteo desceram da Macedônia, foi Paulo impulsionado no espírito, testificando aos judeus que Jesus era o Cristo.

Referências Cruzadas

João 7:35 Evangelhos

Disseram, pois, os judeus uns para os outros: Para onde irá este, que o não acharemos? Irá porventura para os dispersos entre os gregos, e ensinará os gregos?

Atos 9:20 Livros Históricos

E logo nas sinagogas pregava a Cristo, que este é o Filho de Deus.

Atos 13:14 Livros Históricos

E eles, saindo de Perge, chegaram a Antioquia, da Pisídia, e, entrando na sinagoga, num dia de sábado, assentaram-se;

Atos 14:1 Livros Históricos

E aconteceu que em Icônio entraram juntos na sinagoga dos judeus, e falaram de tal modo que creu uma grande multidão, não só de judeus mas de gregos.

Atos 18:19 Livros Históricos

E chegou a Éfeso, e deixou-os ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.