Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isto
Outras Versões
Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso.
Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso.
Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.
Posto que nos trazes aos ouvidos coisas estranhas, queremos saber o que vem a ser isso.
Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isso.
Pois tu nos trazes aos ouvidos coisas estranhas; portanto queremos saber o que vem a ser isto.
Pois estás nos apresentando pensamentos estranhos, e desejamos compreender o significado de tais ideias”.
Pois você nos traz aos ouvidos coisas estranhas e queremos saber o que vem a ser isso.
Pois você diz algumas coisas que nos parecem esquisitas, e nós gostaríamos de saber o que elas querem dizer.
Você está nos apresentando algumas idéias estranhas, e queremos saber o que elas significam".
Você diz coisas um tanto estranhas, e queremos saber o que significam”.
Contexto
19 E tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas?
20 Pois coisas estranhas nos trazes aos ouvidos; queremos, pois, saber o que vem a ser isto
21 (Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade).
Referências Cruzadas
E tomando-o, o levaram ao Areópago, dizendo: Poderemos nós saber que nova doutrina é essa de que falas?
(Pois todos os atenienses e estrangeiros residentes, de nenhuma outra coisa se ocupavam, senão de dizer e ouvir alguma novidade).