Outras versões da Bíblia
Quando amanheceu, os magistrados mandaram os seus soldados ao carcereiro com esta ordem: "Solte estes homens".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando amanheceu, os magistrados mandaram quadrilheiros a dizer: Soltai aqueles homens.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando amanheceu, as autoridades romanas mandaram alguns policiais com a seguinte ordem para o carcereiro: “Solte esses homens. ”
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Logo que amanheceu, os magistrados mandaram oficiais de justiça ao carcereiro com a seguinte ordem: “Põe aqueles homens em liberdade”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34E, levando-os à sua casa, lhes pós a mesa; e, na sua crença em Deus, alegrou-se com toda a sua casa.
- 35E, sendo já dia, os magistrados mandaram quadrilheiros, dizendo: Soltai aqueles homens.
- 36E o carcereiro anunciou a Paulo estas palavras, dizendo: Os magistrados mandaram que vos soltasse; agora, pois, saí e ide em paz.
