Atos 15:14

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

expôs Simão como Deus, primeiramente, visitou os gentios, a fim de constituir dentre eles um povo para o seu nome.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Simão relatou como, primeiramente, Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

expôs Simão como Deus, primeiramente, visitou os gentios, a fim de constituir dentre eles um povo para o seu nome.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Simão relatou como, primeiramente, Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Simão narrou como primeiramente Deus foi ao encontro dos gentios para edificar dentre eles um povo consagrado ao seu Nome.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Simão acaba de relatar como, primeiramente, Deus visitou os gentios, a fim de constituir entre eles um povo para o seu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Simão acabou de explicar como Deus primeiro mostrou o seu cuidado pelos não-judeus, escolhendo do meio deles um povo que seria dele.

NVI - Nova Versão Internacional

Simão nos expôs como Deus, no princípio, voltou-se para os gentios a fim de reunir dentre as nações um povo para o seu nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pedro lhes falou sobre como Deus visitou primeiramente os gentios para separar dentre eles um povo para si.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 E, havendo-se eles calado, respondeu Tiago, dizendo: Homens irmãos, ouvi-me:

14 Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

15 E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

Referências Cruzadas

Lucas 2:25 Evangelhos

Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.

Atos 15:7 Livros Históricos

E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Homens irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre nós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.

2 Pedro 1:1 Epístolas Gerais

Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: