Atos 15:14

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

expôs Simão como Deus, primeiramente, visitou os gentios, a fim de constituir dentre eles um povo para o seu nome.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Simão relatou como, primeiramente, Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

expôs Simão como Deus, primeiramente, visitou os gentios, a fim de constituir dentre eles um povo para o seu nome.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Simão relatou como, primeiramente, Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios para tomar dentre eles um povo para o seu Nome.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Simão narrou como primeiramente Deus foi ao encontro dos gentios para edificar dentre eles um povo consagrado ao seu Nome.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Simão acaba de relatar como, primeiramente, Deus visitou os gentios, a fim de constituir entre eles um povo para o seu nome.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Simão acabou de explicar como Deus primeiro mostrou o seu cuidado pelos não-judeus, escolhendo do meio deles um povo que seria dele.

NVI - Nova Versão Internacional

Simão nos expôs como Deus, no princípio, voltou-se para os gentios a fim de reunir dentre as nações um povo para o seu nome.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pedro lhes falou sobre como Deus visitou primeiramente os gentios para separar dentre eles um povo para si.

Imagem do Versículo

Atos 15:14
Baixar Imagem

Contexto

13 E, havendo-se eles calado, respondeu Tiago, dizendo: Homens irmãos, ouvi-me:

14 Simão relatou como primeiramente Deus visitou os gentios, para tomar deles um povo para o seu nome.

15 E com isto concordam as palavras dos profetas; como está escrito:

Referências Cruzadas

Lucas 2:25 Evangelhos

Havia em Jerusalém um homem cujo nome era Simeão; e este homem era justo e temente a Deus, esperando a consolação de Israel; e o Espírito Santo estava sobre ele.

Atos 15:7 Livros Históricos

E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Homens irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre nós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.

2 Pedro 1:1 Epístolas Gerais

Simão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa pela justiça do nosso Deus e Salvador Jesus Cristo: