Atos 14:8

E estava assentado em Listra certo homem leso dos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Em Listra, costumava estar assentado certo homem aleijado, paralítico desde o seu nascimento, o qual jamais pudera andar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E estava assentado em Listra certo varão leso dos pés, coxo desde o seu nascimento, o qual nunca tinha andado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Em Listra, costumava estar assentado certo homem aleijado, paralítico desde o seu nascimento, o qual jamais pudera andar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E estava assentado em Listra certo varão leso dos pés, coxo desde o seu nascimento, o qual nunca tinha andado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Em Listra, costumava estar sentado certo homem aleijado, paralítico desde o seu nascimento, e que nunca tinha conseguido andar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Na cidade de Listra havia um homem que estava sempre sentado porque era aleijado dos pés. Ele havia nascido aleijado e nunca tinha andado.

NVI - Nova Versão Internacional

Em Listra havia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que vivia ali sentado e nunca tinha andado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Enquanto estavam em Listra, Paulo e Barnabé encontraram um homem com os pés aleijados. Sofria desse problema desde o nascimento e, portanto, nunca tinha andado. Estava sentado

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 E ali pregavam o evangelho.

8 E estava assentado em Listra certo homem leso dos pés, coxo desde o ventre de sua mãe, o qual nunca tinha andado.

9 Este ouviu falar Paulo, que, fixando nele os olhos, e vendo que tinha fé para ser curado,

Referências Cruzadas

Atos 3:2 Livros Históricos

E era trazido um homem que desde o ventre de sua mãe era coxo, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmola aos que entravam no templo.

Atos 14:6 Livros Históricos

Sabendo-o eles, fugiram para Listra e Derbe, cidades de Licaônia, e para a província circunvizinha;

Atos 14:21 Livros Históricos

E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio e Antioquia,

Atos 16:1 Livros Históricos

E chegou a Derbe e Listra. E eis que estava ali um certo discípulo por nome Timóteo, filho de uma judia que era crente, mas de pai grego;

2 Timóteo 3:11 Epístolas Paulinas

Perseguições e aflições tais quais me aconteceram em Antioquia, em Icônio, e em Listra; quantas perseguições sofri, e o Senhor de todas me livrou;