Atos 14:26

E dali navegaram para Antioquia, de onde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que haviam já cumprido.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que haviam já cumprido.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E dali navegaram para Antioquia, donde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que acabavam de cumprir.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido colocados sob a proteção da graça de Deus a fim de desempenharem a missão que agora haviam concluído.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a obra que agora tinham terminado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dali foram de navio para Antioquia da Síria, onde eles haviam sido entregues aos cuidados de Deus, para o trabalho que agora estavam terminando.

NVI - Nova Versão Internacional

De Atália navegaram de volta a Antioquia, onde tinham sido recomendados à graça de Deus para a missão que agora haviam completado.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por fim, voltaram de navio para Antioquia, onde sua viagem tinha começado e onde haviam sido entregues à graça de Deus para realizar o trabalho que agora completavam.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 E, tendo anunciado a palavra em Perge, desceram a Atália.

26 E dali navegaram para Antioquia, de onde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que já haviam cumprido.

27 E, quando chegaram e reuniram a igreja, relataram quão grandes coisas Deus fizera por eles, e como abrira aos gentios a porta da fé.

Referências Cruzadas

Atos 11:19 Livros Históricos

E os que foram dispersos pela perseguição que sucedeu por causa de Estêvão caminharam até à Fenícia, Chipre e Antioquia, não anunciando a ninguém a palavra, senão somente aos judeus.

Atos 11:20 Livros Históricos

E havia entre eles alguns homens cíprios e cirenenses, os quais entrando em Antioquia falaram aos gregos, anunciando o Senhor Jesus.

Atos 11:23 Livros Históricos

O qual, quando chegou, e viu a graça de Deus, se alegrou, e exortou a todos a que permanecessem no Senhor, com propósito de coração;

Atos 11:27 Livros Históricos

E naqueles dias desceram profetas de Jerusalém para Antioquia.

Atos 13:3 Livros Históricos

Então, jejuando e orando, e pondo sobre eles as mãos, os despediram.

Atos 14:19 Livros Históricos

Sobrevieram, porém, uns judeus de Antioquia e de Icônio que, tendo convencido a multidão, apedrejaram a Paulo e o arrastaram para fora da cidade, cuidando que estava morto.

Atos 14:21 Livros Históricos

E, tendo anunciado o evangelho naquela cidade e feito muitos discípulos, voltaram para Listra, e Icônio e Antioquia,

Atos 15:40 Livros Históricos

E Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu, encomendado pelos irmãos à graça de Deus.