Atos 10:29
Por isso, sendo chamado, vim sem contradizer. Pergunto, pois, por que razão mandastes chamar-me?
Outras versões da Bíblia
Por isso, quando fui procurado, vim sem qualquer objeção. Posso perguntar por que vocês me mandaram buscar? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
pelo que, sendo chamado, vim sem objeção. Pergunto pois: Por que razão mandastes chamar-me?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Pelo que, sendo chamado, vim sem contradizer. Pergunto, pois: por que razão mandastes chamar-me?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por isso, quando vocês me chamaram, eu vim de boa vontade. Agora quero saber por que foi que vocês mandaram me chamar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por essa razão, assim que fui procurado, vim sem qualquer objeção. Agora, pois, vos indago: “Por qual motivo me mandastes chamar?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 28E disse-lhes: Vós bem sabeis que não é lícito a um homem judeu ajuntar-se ou chegar-se a estrangeiros; mas Deus mostrou-me que a nenhum homem chame comum ou imundo.
- 29Por isso, sendo chamado, vim sem contradizer. Pergunto, pois, por que razão mandastes chamar-me?
- 30E disse Cornélio: Há quatro dias estava eu em jejum até esta hora, orando em minha casa à hora nona.
