Levanta-te pois, desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.
Outras Versões
levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei.
Levanta-te, pois, e desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.
Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu tos enviei.
levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu os enviei.
Levanta-te, pois, e desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.
Levanta-te, pois, desce e vai com eles, nada duvidando; porque eu tos enviei.
prepara-te, portanto, desce e não tenhas receio de ir com eles, pois Eu os enviei a ti!”
Portanto, levante-se, desça e vá com eles, sem hesitar; porque eu os enviei.
Agora apronte-se, desça e vá com eles. Vá tranqüilo porque fui eu que mandei que eles viessem aqui.
Portanto, levante-se e desça. Não hesite em ir com eles, pois eu os enviei".
Levante-se, desça e vá encontrar-se com eles. Não hesite em acompanhá-los, pois eu os enviei”.
Contexto
19 E, pensando Pedro naquela visão, disse-lhe o Espírito: Eis que três homens te buscam.
20 Levanta-te pois, desce, e vai com eles, não duvidando; porque eu os enviei.
21 E, descendo Pedro para junto dos homens que lhe foram enviados por Cornélio, disse: Eis que sou eu a quem procurais; qual é a causa por que estais aqui?
Referências Cruzadas
E, descendo Pedro para junto dos homens que lhe foram enviados por Cornélio, disse: Eis que sou eu a quem procurais; qual é a causa por que estais aqui?
E disse-me o Espírito que fosse com eles, nada duvidando; e também estes seis irmãos foram comigo, e entramos em casa daquele homem;
E, havendo grande contenda, levantou-se Pedro e disse-lhes: Homens irmãos, bem sabeis que já há muito tempo Deus me elegeu dentre nós, para que os gentios ouvissem da minha boca a palavra do evangelho, e cressem.
Peça-a, porém, com fé, em nada duvidando; porque o que duvida é semelhante à onda do mar, que é levada pelo vento, e lançada de uma para outra parte.