E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis.
Outras Versões
Então, me disseram: É necessário que ainda profetizes a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis.
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
Então, me disseram: É necessário que ainda profetizes a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis.
E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
Então me disseram: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas, e reis.
Então, recebi a seguinte orientação: “É necessário que profetizes novamente a respeito de muitos outros povos, nações, línguas e reis”.
Então me disseram: — É necessário que você ainda profetize a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis.
Então me disseram: —Você precisa anunciar outra vez a mensagem de Deus a respeito de muitas nações, raças, línguas e reis.
Então me foi dito: "É preciso que você profetize de novo acerca de muitos povos, nações, línguas e reis".
Então me foi dito: “É necessário que você profetize outra vez a respeito de muitos povos, nações, línguas e reis”.
Contexto
10 E tomei o livrinho da mão do anjo, e comi-o; e na minha boca era doce como mel; e, havendo-o comido, o meu ventre ficou amargo.
11 E ele disse-me: Importa que profetizes outra vez a muitos povos, e nações, e línguas e reis.
1 E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
Referências Cruzadas
E cantavam um novo cântico, dizendo: Digno és de tomar o livro, e de abrir os seus selos; porque foste morto, e com o teu sangue compraste para Deus homens de toda a tribo, e língua, e povo, e nação;
E tomei o livrinho da mão do anjo, e comi-o; e na minha boca era doce como mel; e, havendo-o comido, o meu ventre ficou amargo.
E foi-me dada uma cana semelhante a uma vara; e chegou o anjo, e disse: Levanta-te, e mede o templo de Deus, e o altar, e os que nele adoram.
E homens de vários povos, e tribos, e línguas, e nações verão seus corpos mortos por três dias e meio, e não permitirão que os seus corpos mortos sejam postos em sepulcros.
E são também sete reis; cinco já caíram, e um existe; outro ainda não é vindo; e, quando vier, convém que dure um pouco de tempo.
E os dez chifres que viste são dez reis, que ainda não receberam o reino, mas receberão poder como reis por uma hora, juntamente com a besta.
Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do SENHOR.
E ele me disse: Profetiza ao espírito, profetiza, ó filho do homem, e dize ao espírito: Assim diz o Senhor DEUS: Vem dos quatro ventos, ó espírito, e assopra sobre estes mortos, para que vivam.