Amós 6:6
Que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo: mas não se afligem pela ruína de José;
Outras versões da Bíblia
Vocês bebem vinho em grandes taças e se ungem com os mais finos óleos, mas não se entristecem com a ruína de José.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo; mas não se afligem por causa da ruína de José!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
que bebeis vinho em taças e vos ungis com o mais excelente óleo, mas não vos afligis pela quebra de José:
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Bebem vinho em taças enormes, usam os perfumes mais caros, mas não se importam com a desgraça do país.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Que bebem vinho em grandes taças e se ungem com o melhor óleo, mas não se incomodam com a ruína de José.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5Que cantam ao som da viola, e inventam para si instrumentos musicais, assim como Davi;
- 6Que bebem vinho em taças, e se ungem com o mais excelente óleo: mas não se afligem pela ruína de José;
- 7Portanto agora irão em cativeiro entre os primeiros dos que forem levados cativos, e cessarão os festins dos banqueteadores.
