Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
Outras Versões
Eis que farei oscilar a terra debaixo de vós, como oscila um carro carregado de feixes.
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de manolhos.
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
Eis que farei oscilar a terra debaixo de vós, como oscila um carro carregado de feixes.
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de manolhos.
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
Agora, pois, Eu vos triturarei em vossa própria cidade como uma carroça esmaga os pedregulhos quando passa pelo caminho carregada de trigo.
“Como faz um carro carregado de feixes, eu os esmagarei ali onde vocês se encontram.
Pois bem! Eu vou amontoar castigos em cima de vocês, e vocês vão ranger os dentes, como range uma carroça carregada de trigo.
"Agora, então, eu os amassarei como uma carroça amassa a terra quando carregada de trigo.
“Por isso eu os esmagarei, como uma carroça sobrecarregada de trigo amassa a terra.
Contexto
12 Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizareis.
13 Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
14 Assim perecerá a fuga ao ágil; nem o forte corroborará a sua força, nem o poderoso livrará a sua vida.
Referências Cruzadas
Eis que estávamos atando molhos no meio do campo, e eis que o meu molho se levantava, e também ficava em pé, e eis que os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
E trouxeram a sua oferta perante o SENHOR, seis carros cobertos, e doze bois; por dois príncipes um carro, e cada um deles um boi; e os apresentaram diante do tabernáculo.
As vossas luas novas, e as vossas solenidades, a minha alma as odeia; já me são pesadas; já estou cansado de as sofrer.