Outras versões da Bíblia
"Agora, então, eu os amassarei como uma carroça amassa a terra quando carregada de trigo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de manolhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Pois bem! Eu vou amontoar castigos em cima de vocês, e vocês vão ranger os dentes, como range uma carroça carregada de trigo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Agora, pois, Eu vos triturarei em vossa própria cidade como uma carroça esmaga os pedregulhos quando passa pelo caminho carregada de trigo.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Mas vós aos nazireus destes vinho a beber, e aos profetas ordenastes, dizendo: Não profetizareis.
- 13Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.
- 14Assim perecerá a fuga ao ágil; nem o forte corroborará a sua força, nem o poderoso livrará a sua vida.
