Outras versões da Bíblia
mas, Davi conquistou a fortaleza de Sião, que veio a ser a cidade de Davi.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Todavia Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a Cidade de Davi.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Davi tomou a fortaleza de Sião, e ela passou a ser chamada de “Cidade de Davi”. A coisa aconteceu assim.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, Davi conquistou a fortaleza de Sião; e esta passou a ser a Cidade de Davi.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6E partiu o rei com os seus homens a Jerusalém, contra os jebuseus que habitavam naquela terra; e falaram a Davi, dizendo: Não entrarás aqui, pois os cegos e os coxos te repelirão, querendo dizer: Não entrará Davi aqui.
- 7Porém Davi tomou a fortaleza de Sião; esta é a cidade de Davi.
- 8Porque Davi disse naquele dia: Qualquer que ferir aos jebuseus, suba ao canal e fira aos coxos e aos cegos, a quem a alma de Davi odeia. Por isso se diz: Nem cego nem coxo entrará nesta casa.
