E o rei, pranteando Abner, disse: Havia de morrer Abner como morre o vilão?
Outras Versões
E o rei, pranteando a Abner, disse: Teria de morrer Abner como se fora um perverso?
E o rei, pranteando a Abner, disse: Não morreu Abner como morre o vilão?
Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão?
E o rei, pranteando a Abner, disse: Teria de morrer Abner como se fora um perverso?
E o rei, pranteando a Abner, disse: Não morreu Abner como morre o vilão?
Pranteou o rei a Abner, dizendo: Devia Abner, porventura, morrer como morre o vilão?
Então o rei compôs e declamou esse lamento por Abner: “Precisava Abner falecer como morre um insensato?
E o rei fez a seguinte lamentação por Abner: “Por que Abner teve de morrer como se fosse um tolo?
E Davi fez esta lamentação para Abner: “Por que teria Abner de morrer como se fosse um louco?
Então o rei cantou este lamento por Abner: "Por que morreu Abner como morrem os insensatos?
Então o rei entoou esta canção fúnebre: “Acaso Abner devia morrer como um vilão?
Contexto
32 E, sepultando a Abner em Hebrom, o rei levantou a sua voz, e chorou junto da sepultura de Abner; e chorou todo o povo.
33 E o rei, pranteando Abner, disse: Havia de morrer Abner como morre o vilão?
34 As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões, mas caíste como os que caem diante dos filhos da maldade! Então todo o povo chorou muito mais por ele.
Referências Cruzadas
E lamentou Davi a Saul e a Jônatas, seu filho, com esta lamentação
As tuas mãos não estavam atadas, nem os teus pés carregados de grilhões, mas caíste como os que caem diante dos filhos da maldade! Então todo o povo chorou muito mais por ele.
E Jeremias fez uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras, nas suas lamentações, têm falado de Josias, até ao dia de hoje; porque as estabeleceram por estatuto em Israel; e eis que estão escritas nas lamentações.
Esta é a lamentação que se fará; que as filhas das nações farão; sobre o Egito e sobre toda a sua multidão, diz o Senhor DEUS.