2 Samuel 24:6

E foram a Gileade, e à terra baixa de Hodsi; também foram até Dã-Jaã, e ao redor de Sidom.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Daqui foram a Gileade e chegaram até Cades, na terra dos heteus; seguiram a Dã-Jaã e viraram-se para Sidom;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E vieram a Gileade e à terra baixa de Cades; também vieram até Dã-Jaã e ao redor de Sidom.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

em seguida foram a Gileade, e a terra de Tatim-Hódsi; dali foram a Da-Jaã, e ao redor até Sidom;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Daqui foram a Gileade e chegaram até Cades, na terra dos heteus; seguiram a Dã-Jaã e viraram-se para Sidom;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E vieram a Gileade e à terra baixa de Cades; também vieram até Dã-Jaã e ao redor de Sidom.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

em seguida foram a Gileade, e a terra de Tatim-Hódsi; dali foram a Da-Jaã, e ao redor até Sidom;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Gileade e à terra de Tahtim-Hodst, a Nova Cades dos hititas, chegaram a Iaan em Dã e às cercanias de Sidom.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Dali foram a Gileade e chegaram até Cades, na terra dos heteus. Seguiram a Dã-Jaã e viraram-se para Sidom.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

continuaram até Gileade e chegaram até Cades, terra dos heteus. Então foram a Dã e de Dã viraram a oeste, para Sidom.

NVI - Nova Versão Internacional

Gileade e Cades dos hititas, chegaram a Dã-Jaã e às proximidades de Sidom.

NVT - Nova Versão Transformadora

depois, a Gileade, na terra de Tatim-Hodsi e a Dã-Jaã, e deram a volta para Sidom.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 E passaram o Jordão; e acamparam-se em Aroer, à direita da cidade que está no meio do ribeiro de Gade, junto a Jazer.

6 E foram a Gileade, e à terra baixa de Hodsi; também foram até Dã-Jaã, e ao redor de Sidom.

7 E foram à fortaleza de Tiro, e a todas as cidades dos heveus e dos cananeus; e saíram para o lado do sul de Judá, a Berseba.

Referências Cruzadas

Gênesis 10:15 Pentateuco

E Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete;

Josué 19:28 Livros Históricos

E Hebrom, e Reobe, e Hamom, e Caná, até à grande Sidom.

Juízes 1:31 Livros Históricos

Tampouco Aser expulsou os moradores de Aco, nem os moradores de Sidom; como nem de Alabe, nem de Aczibe, nem de Helba, nem de Afeque, nem de Reobe;