Outras Versões
Então, disse o rei a Simei: Não morrerás. E lho jurou.
E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
Então disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
Então, disse o rei a Simei: Não morrerás. E lho jurou.
E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
Então disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
E o rei, naquele mesmo instante, prometeu a Simei, sob juramento: “Tu não serás morto!”
Então o rei disse a Simei: — Você não será morto. E o rei jurou que seria assim.
E disse a Simei: —Eu juro que você não será morto.
E o rei prometeu a Simei, sob juramento: "Você não será morto".
Então, virando-se para Simei, Davi prometeu: “Sua vida será poupada”.
Contexto
22 Porém Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais adversários? Morreria alguém hoje em Israel? Pois porventura não sei que hoje fui feito rei sobre Israel?
23 E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
24 Também Mefibosete, filho de Saul, desceu a encontrar-se com o rei, e não tinha lavado os pés, nem tinha feito a barba, nem tinha lavado as suas vestes desde o dia em que o rei tinha saído até ao dia em que voltou em paz.
Referências Cruzadas
Também Mefibosete, filho de Saul, desceu a encontrar-se com o rei, e não tinha lavado os pés, nem tinha feito a barba, nem tinha lavado as suas vestes desde o dia em que o rei tinha saído até ao dia em que voltou em paz.
E eis que também contigo está Simei, filho de Gera, filho de Benjamim, de Baurim, que me maldisse com maldição atroz, no dia em que ia a Maanaim; porém ele saiu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu pelo SENHOR lhe jurei, dizendo que o não mataria à espada.