Outras versões da Bíblia
Informaram a Joabe que o rei estava chorando e se lamentando por Absalão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Disseram a Joabe: Eis que o rei está chorando e se lamentando por Absalão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Contaram a Joabe que o rei Davi estava chorando e se lamentando por causa de Absalão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então mandaram o seguinte aviso a Joabe: “O rei chora muito e se lamenta por causa de Absalão!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando, e lastima-se por Absalão.
- 2Então a vitória se tornou naquele mesmo dia em tristeza por todo o povo; porque naquele mesmo dia o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.
- 3E naquele mesmo dia o povo entrou às furtadelas na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.
