E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando, e lastima-se por Absalão.
Outras Versões
Disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.
E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.
Disseram a Joabe: Eis que o rei está chorando e se lamentando por Absalão.
Disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.
E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando e lastima-se por Absalão.
Disseram a Joabe: Eis que o rei está chorando e se lamentando por Absalão.
Então mandaram o seguinte aviso a Joabe: “O rei chora muito e se lamenta por causa de Absalão!”
Disseram a Joabe: — Eis que o rei anda chorando e se lamentando por Absalão.
Contaram a Joabe que o rei Davi estava chorando e se lamentando por causa de Absalão.
Informaram a Joabe que o rei estava chorando e se lamentando por Absalão.
Logo chegou a Joabe a notícia de que o rei chorava e lamentava a morte de Absalão.
Contexto
33 Então o rei se perturbou, e subiu à sala que estava por cima da porta, e chorou; e andando, dizia assim: Meu filho Absalão, meu filho, meu filho, Absalão! Quem me dera que eu morrera por ti, Absalão, meu filho, meu filho!
1 E disseram a Joabe: Eis que o rei anda chorando, e lastima-se por Absalão.
2 Então a vitória se tornou naquele mesmo dia em tristeza por todo o povo; porque naquele mesmo dia o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.
Referências Cruzadas
E o rei deu ordem a Joabe, e a Abisai, e a Itai, dizendo: Brandamente tratai, por amor de mim, ao jovem Absalão. E todo o povo ouviu quando o rei deu ordem a todos os capitães acerca de Absalão.
Então disse Joabe: Não me demorarei assim contigo aqui. E tomou três dardos, e traspassou com eles o coração de Absalão, estando ele ainda vivo no meio do carvalho.
Então a vitória se tornou naquele mesmo dia em tristeza por todo o povo; porque naquele mesmo dia o povo ouvira dizer: Mui triste está o rei por causa de seu filho.
Mas sobre a casa de Davi, e sobre os habitantes de Jerusalém, derramarei o Espírito de graça e de súplicas; e olharão para mim, a quem traspassaram; e prantea-lo-ão sobre ele, como quem pranteia pelo filho unigênito; e chorarão amargamente por ele, como se chora amargamente pelo primogênito.