Outras Versões
Disse o rei: Põe-te ao lado e espera aqui. Ele se pôs e esperou.
E disse o rei: Vira-te e põe-te aqui. E virou-se e parou.
Disse-lhe o rei: Põe-te aqui ao lado. E ele se pôs ao lado, e esperou de pé.
Disse o rei: Põe-te ao lado e espera aqui. Ele se pôs e esperou.
E disse o rei: Vira-te e põe-te aqui. E virou-se e parou.
Disse-lhe o rei: Põe-te aqui ao lado. E ele se pôs ao lado, e esperou de pé.
O rei ordenou: “Fica aqui ao lado e aguarda um pouco.”
O rei disse: — Fique ali ao lado e espere. Ele ficou ao lado e esperou.
—Fique de lado e espere! —disse o rei. Ele ficou de lado e esperou.
O rei disse: "Fique ali ao lado esperando". E Aimaás ficou esperando.
“Espere aqui”, disse o rei. E Aimaás ficou esperando ao lado.
Contexto
29 Então disse o rei: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse Aimaás: Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o servo do rei, e a mim teu servo; porém não sei o que era.
30 E disse o rei: Vira-te, e põe-te aqui. E virou-se, e parou.
31 E eis que vinha Cusi; e disse Cusi: Anunciar-se-á ao rei meu senhor que hoje o Senhor te vingou da mão de todos os que se levantaram contra ti.
Referências Cruzadas
Então disse o rei: Vai bem com o jovem, com Absalão? E disse Aimaás: Vi um grande alvoroço, quando Joabe mandou o servo do rei, e a mim teu servo; porém não sei o que era.
E eis que vinha Cusi; e disse Cusi: Anunciar-se-á ao rei meu senhor que hoje o Senhor te vingou da mão de todos os que se levantaram contra ti.