2 Samuel 13:35
Então disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme à palavra de teu servo, assim sucedeu.
Outras versões da Bíblia
E Jonadabe disse ao rei: "São os filhos do rei! Aconteceu como o teu servo disse".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Jonadabe ao rei: Eis aí vêm os filhos do rei; conforme a palavra de teu servo, assim sucedeu.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme a palavra de teu servo, assim sucedeu.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Jonadabe disse a Davi: —São os seus filhos que estão voltando, justamente como eu disse.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Jonadabe alertou Davi: “São os filhos do rei! Eis que realmente aconteceu como teu servo disse!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 34E Absalão fugiu; e o moço que estava de guarda, levantou os seus olhos, e olhou; e eis que muito povo vinha pelo caminho por detrás dele, pelo lado do monte.
- 35Então disse Jonadabe ao rei: Eis aqui vêm os filhos do rei; conforme à palavra de teu servo, assim sucedeu.
- 36E aconteceu que, como acabou de falar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua voz, e choraram; e também o rei e todos os seus servos choraram amargamente.
