2 Samuel 13:17
E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela.
Outras versões da Bíblia
e chamando seu servo, disse-lhe: "Ponha esta mulher para fora daqui e tranque a porta".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas, chamando o moço que o servia, disse-lhe: Deita fora a esta mulher, e fecha a porta após ela.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E chamou a seu moço que o servia e disse: Deita a esta fora e fecha a porta após ela.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Chamou o seu empregado particular e disse: —Tire essa mulher da minha frente! Ponha-a para fora e feche a porta!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Gritou pelo criado e ordenou-lhe: “Livra-me desta mulher! Põe-na fora daqui imediatamente e tranque a porta!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Então ela lhe disse: Não há razão de me despedires assim; maior seria este mal do que o outro que já me tens feito. Porém não lhe quis dar ouvidos.
- 17E chamou a seu moço que o servia, e disse: Ponha fora a esta, e fecha a porta após ela.
- 18E trazia ela uma roupa de muitas cores (porque assim se vestiam as filhas virgens dos reis); e seu servo a pós para fora, e fechou a porta após ela.
