E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa, e porque não se compadeceu.
Outras Versões
E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.
E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.
Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.
E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.
E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa e porque não se compadeceu.
Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.
Antes porém deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia!”
E pela cordeirinha restituirá quatro vezes, porque fez uma coisa dessas e porque não se compadeceu.
Ele deverá pagar quatro vezes o que tirou, por ter feito uma coisa tão cruel!
Deverá pagar quatro vezes o preço da cordeira, porquanto agiu sem misericórdia".
Deve restituir quatro ovelhas ao pobre por ter roubado a cordeirinha e não ter mostrado compaixão”.
Contexto
5 Então o furor de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o Senhor, que digno de morte é o homem que fez isso.
6 E pela cordeira tornará a dar o quadruplicado, porque fez tal coisa, e porque não se compadeceu.
7 Então disse Natã a Davi: Tu és este homem. Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel, e eu te livrei das mãos de Saul;
Referências Cruzadas
Se alguém furtar boi ou ovelha, e o degolar ou vender, por um boi pagará cinco bois, e pela ovelha quatro ovelhas.
E, levantando-se Zaqueu, disse ao Senhor: Senhor, eis que eu dou aos pobres metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, o restituo quadruplicado.