2 Samuel 11:16

Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pós a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tendo, pois, Joabe sitiado a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Enquanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tendo, pois, Joabe sitiado a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Enquanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Joabe, que sitiava a cidade inimiga, ordenou que Urias tomasse lugar onde ele sabia estarem os guerreiros mais audazes e violentos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tendo sitiado a cidade, Joabe pôs Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso, enquanto estava cercando a cidade, Joabe mandou Urias para um lugar onde sabia que o inimigo estava mais forte.

NVI - Nova Versão Internacional

Como Joabe tinha cercado a cidade, colocou Urias no lugar onde sabia que os inimigos eram mais fortes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Joabe colocou Urias numa posição próxima do muro da cidade, onde sabia que estavam os principais guerreiros do inimigo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.

16 Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pós a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

17 E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.

Referências Cruzadas

2 Samuel 11:15 Livros Históricos

Escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.

2 Samuel 11:17 Livros Históricos

E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.