2 Samuel 11:16

Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Tendo, pois, Joabe sitiado a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Enquanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Tendo, pois, Joabe sitiado a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Enquanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Joabe, que sitiava a cidade inimiga, ordenou que Urias tomasse lugar onde ele sabia estarem os guerreiros mais audazes e violentos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tendo sitiado a cidade, Joabe pôs Urias no lugar onde sabia que estavam homens valentes.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso, enquanto estava cercando a cidade, Joabe mandou Urias para um lugar onde sabia que o inimigo estava mais forte.

NVI - Nova Versão Internacional

Como Joabe tinha cercado a cidade, colocou Urias no lugar onde sabia que os inimigos eram mais fortes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Joabe colocou Urias numa posição próxima do muro da cidade, onde sabia que estavam os principais guerreiros do inimigo.

Imagem do Versículo

2 Samuel 11:16
Baixar Imagem

Contexto

15 Escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.

16 Aconteceu, pois, que, tendo Joabe observado bem a cidade, pôs a Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.

17 E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.

Referências Cruzadas

2 Samuel 11:15 Livros Históricos

Escreveu na carta, dizendo: Ponde a Urias na frente da maior força da peleja; e retirai-vos de detrás dele, para que seja ferido e morra.

2 Samuel 11:17 Livros Históricos

E, saindo os homens da cidade, e pelejando com Joabe, caíram alguns do povo, dos servos de Davi; e morreu também Urias, o heteu.