Outras versões da Bíblia
Ao perceberem que haviam sido derrotados por Israel, os arameus tornaram a agrupar-se.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os sírios, vendo que tinham sido derrotados diante de Israel, trataram de refazer-se.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Vendo, pois, os siros que tinham sido feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os sírios viram que tinham sido vencidos pelos israelitas, reuniram de novo todas as suas tropas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Constatando que haviam sido vencidos pelo exército de Israel, os sírios trataram de refazer-se e concentrar forças.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14E, vendo os filhos de Amom que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade; e voltou Joabe dos filhos de Amom, e veio para Jerusalém.
- 15Vendo, pois, os sírios que foram feridos diante de Israel, tornaram a refazer-se.
- 16E mandou Hadadezer, e fez sair os sírios que estavam do outro lado do rio, e vieram a Helã; e Sobaque, capitão do exército de Hadadezer, marchava diante deles.
