2 Samuel 10:13

Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, avançou Joabe com o povo que estava com ele, e travaram peleja contra os siros; e estes fugiram de diante deles.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, se achegou Joabe e o povo que estava com ele à peleja contra os siros; e estes fugiram de diante dele.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, avançou Joabe com o povo que estava com ele, e travaram peleja contra os siros; e estes fugiram de diante deles.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, se achegou Joabe e o povo que estava com ele à peleja contra os siros; e estes fugiram de diante dele.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então Joabe e o povo que estava com ele travaram a peleja contra os sírios; e estes fugiram diante dele.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Joabe e a tropa que estava sob seu comando avançaram contra os sírios, que fugiram diante deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Joabe avançou com o povo que estava com ele, e travaram batalha contra os sírios, que fugiram diante dele.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Joabe e os seus soldados avançaram para atacar, e os sírios fugiram.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Joabe e seus soldados avançaram contra os arameus, que fugiram dele.

NVT - Nova Versão Transformadora

Joabe e suas tropas atacaram, e os sírios começaram a fugir.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

12 Esforça-te, pois, e esforcemo-nos pelo nosso povo, e pelas cidades de nosso Deus; e faça o SENHOR o que bem parecer aos seus olhos.

13 Então se achegou Joabe, e o povo que estava com ele, à peleja contra os sírios; e fugiram de diante dele.

14 E, vendo os filhos de Amom que os sírios fugiam, também eles fugiram de diante de Abisai, e entraram na cidade; e voltou Joabe dos filhos de Amom, e veio para Jerusalém.

Referências Cruzadas

2 Samuel 8:5 Livros Históricos

E vieram os sírios de Damasco a socorrer a Hadadezer, rei de Zobá; porém Davi feriu dos sírios vinte e dois mil homens.

1 Reis 20:13 Livros Históricos

E eis que um profeta se chegou a Acabe rei de Israel, e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Viste toda esta grande multidão? Eis que hoje ta entregarei nas tuas mãos, para que saibas que eu sou o SENHOR.