E Davi lhe disse: Donde vens? E ele lhe disse: Escapei do arraial de Israel.
Outras Versões
Perguntou-lhe Davi: Donde vens? Ele respondeu: Fugi do arraial de Israel.
E Davi lhe disse: De onde vens? E ele lhe disse: Escapei do exército de Israel.
Perguntou-lhe Davi: Donde vens? Ele lhe respondeu: Escapei do arraial de Israel.
Perguntou-lhe Davi: Donde vens? Ele respondeu: Fugi do arraial de Israel.
E Davi lhe disse: De onde vens? E ele lhe disse: Escapei do exército de Israel.
Perguntou-lhe Davi: Donde vens? Ele lhe respondeu: Escapei do arraial de Israel.
Indagou-lhe Davi: “Donde vens?” E o homem respondeu: “Escapei com vida do acampamento de Israel!”
Davi lhe perguntou: — De onde você vem? Ele respondeu: — Fugi do arraial de Israel.
Davi lhe perguntou: —De onde você está vindo? —Eu fugi do acampamento israelita! —respondeu ele.
Davi então lhe perguntou: "De onde você vem? " Ele respondeu: "Fugi do acampamento israelita".
“De onde você vem?”, perguntou Davi. O homem respondeu: “Escapei do acampamento israelita”.
Contexto
2 Ao terceiro dia um homem veio do arraial de Saul, com as vestes rotas e com terra sobre a cabeça; e, chegando ele a Davi, se lançou no chão, e se inclinou.
3 E Davi lhe disse: Donde vens? E ele lhe disse: Escapei do arraial de Israel.
4 E disse-lhe Davi: Como foi lá isso? peço-te, dize-mo. E ele lhe respondeu: O povo fugiu da batalha, e muitos do povo caíram, e morreram; assim como também Saul e Jônatas, seu filho, foram mortos.
Referências Cruzadas
Ao terceiro dia um homem veio do arraial de Saul, com as vestes rotas e com terra sobre a cabeça; e, chegando ele a Davi, se lançou no chão, e se inclinou.
E disse-lhe Davi: Como foi lá isso? peço-te, dize-mo. E ele lhe respondeu: O povo fugiu da batalha, e muitos do povo caíram, e morreram; assim como também Saul e Jônatas, seu filho, foram mortos.