Outras versões da Bíblia
Jorão deu meia-volta e fugiu, gritando para Acazias: "Traição, Acazias! "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então Jorão deu volta, e fugiu, dizendo a Acazias: Há traição, Acazias!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, Jorão voltou as mãos, e fugiu, e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Jorão virou o seu carro e fugiu, gritando para Acazias: —É uma traição, Acazias!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que ouviu essas palavras Jorão virou-se e fugiu, exclamando a Acazias: “Isso é traição, Acazias!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E sucedeu que, vendo Jorão a Jeú, disse: Há paz, Jeú? E disse ele: Que paz, enquanto as prostituições da tua mãe Jezabel e as suas feitiçarias são tantas?
- 23Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
- 24Mas Jeú entesou o seu arco com toda a força, e feriu a Jorão entre os braços, e a flecha lhe saiu pelo coração; e ele caiu no seu carro.
