Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
Outras Versões
Então, Jorão voltou as rédeas, fugiu e disse a Acazias: Há traição, Acazias!
Então, Jorão voltou as mãos, e fugiu, e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
Então Jorão deu volta, e fugiu, dizendo a Acazias: Há traição, Acazias!
Então, Jorão voltou as rédeas, fugiu e disse a Acazias: Há traição, Acazias!
Então, Jorão voltou as mãos, e fugiu, e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
Então Jorão deu volta, e fugiu, dizendo a Acazias: Há traição, Acazias!
Assim que ouviu essas palavras Jorão virou-se e fugiu, exclamando a Acazias: “Isso é traição, Acazias!”
Então Jorão deu meia-volta e fugiu, gritando para Acazias: — É uma traição, Acazias!
Então Jorão virou o seu carro e fugiu, gritando para Acazias: —É uma traição, Acazias!
Jorão deu meia-volta e fugiu, gritando para Acazias: "Traição, Acazias! "
Então o rei Jorão deu meia-volta com seus cavalos e fugiu, gritando para o rei Acazias: “Traição, Acazias!”.
Contexto
22 E sucedeu que, vendo Jorão a Jeú, disse: Há paz, Jeú? E disse ele: Que paz, enquanto as prostituições da tua mãe Jezabel e as suas feitiçarias são tantas?
23 Então Jorão voltou as mãos e fugiu; e disse a Acazias: Traição há, Acazias.
24 Mas Jeú entesou o seu arco com toda a força, e feriu a Jorão entre os braços, e a flecha lhe saiu pelo coração; e ele caiu no seu carro.
Referências Cruzadas
Então confessarão a sua iniquidade, e a iniquidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; como também eles andaram contrariamente para comigo.
E olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, conforme o costume, e os príncipes e os trombeteiros junto ao rei, e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas; então Atalia rasgou as suas vestes, e clamou: Traição! Traição!