2 Reis 6:3

E disse um: Serve-te de ires com os teus servos. E disse: Eu irei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse um: Serve-te de ires com os teus servos. Ele tornou: Eu irei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse um: Serve-te de ires com os teus servos. E disse: Eu irei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Disse-lhe um deles: Digna-te de ir com os teus servos. E ele respondeu: Eu irei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse um: Serve-te de ires com os teus servos. Ele tornou: Eu irei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse um: Serve-te de ires com os teus servos. E disse: Eu irei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Disse-lhe um deles: Digna-te de ir com os teus servos. E ele respondeu: Eu irei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então um deles o convidou: “Queiras vir com teus servos!” E ele respondeu: “Irei!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas um deles disse: — Tenha a bondade de ir com estes seus servos. Eliseu disse: — Eu irei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Um dos profetas insistiu que Eliseu fosse com eles. Eliseu aceitou,

NVI - Nova Versão Internacional

Então um deles perguntou: "Não gostarias de ir com os teus servos? " "Sim", ele respondeu.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Venha conosco”, sugeriu um deles. “Eu irei”, disse ele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Vamos, pois, até ao Jordão e tomemos de lá, cada um de nós, uma viga, e façamo-nos ali um lugar para habitar. E disse ele: Ide.

3 E disse um: Serve-te de ires com os teus servos. E disse: Eu irei.

4 E foi com eles; e, chegando eles ao Jordão, cortaram madeira.

Referências Cruzadas

2 Reis 5:23 Livros Históricos

E disse Naamã: Sê servido tomar dois talentos. E instou com ele, e amarrou dois talentos de prata em dois sacos, com duas mudas de roupas; e pô-los sobre dois dos seus servos, os quais os levaram diante dele.

2 Reis 6:2 Livros Históricos

Vamos, pois, até ao Jordão e tomemos de lá, cada um de nós, uma viga, e façamo-nos ali um lugar para habitar. E disse ele: Ide.

2 Reis 6:4 Livros Históricos

E foi com eles; e, chegando eles ao Jordão, cortaram madeira.