2 Reis 3:8
E ele disse: Por que caminho subiremos? Então disse ele: Pelo caminho do deserto de Edom.
Outras versões da Bíblia
E perguntou: "Por qual caminho atacaremos? " Respondeu Jorão: "Pelo deserto de Edom".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E perguntou: Por que caminho subiremos? Respondeu-lhe Jorão: Pelo caminho do deserto de Edom.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E ele disse: Por que caminho subiremos? Então disse ele: Pelo caminho do deserto de Edom.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Que caminho pegaremos para o ataque? —Nós iremos pelo caminho do deserto de Edom! —disse Jorão.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E indagou: “Por qual caminho haveremos de subir?” Ao que Jorão orientou: “Pelo caminho do deserto de Edom!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7E foi, e mandou dizer a Jeosafá, rei de Judá: O rei dos moabitas se rebelou contra mim; irás tu comigo à guerra contra os moabitas? E disse ele: Subirei; e eu serei como tu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
- 8E ele disse: Por que caminho subiremos? Então disse ele: Pelo caminho do deserto de Edom.
- 9E partiram o rei de Israel, o rei de Judá e o rei de Edom; e andaram rodeando com uma marcha de sete dias, e não havia água para o exército e nem para o gado que os seguia.
