2 Reis 25:28

E lhe falou benignamente; e pós o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia.

Outras versões da Bíblia

Ele lhe tratou com bondade e deu-lhe o lugar mais honrado entre os outros reis que estavam com ele na Babilônia.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

e lhe falou benignamente, e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E lhe falou benignamente e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Evil-Merodaque tratou Joaquim com bondade e lhe deu uma posição mais alta do que a dos outros reis que eram prisioneiros com ele na Babilônia.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Ele tratou o rei Joaquim com misericórdia e dignidade, e concedeu-lhe o lugar mais honrado entre os outros reis que estavam com ele na Babilônia.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 27
    Depois disto sucedeu que, no ano trinta e sete do cativeiro de Joaquim, rei de Judá, no mês duodécimo, aos vinte e sete do mês, Evil-Merodaque, rei de Babilônia, no ano em que reinou, levantou a cabeça de Joaquim, rei de Judá, tirando-o da casa da prisão.
  • 28
    E lhe falou benignamente; e pós o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia.
  • 29
    E lhe mudou as roupas de prisão, e de contínuo comeu pão na sua presença todos os dias da sua vida.

Imagem do versículo

E lhe falou benignamente; e pós o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilônia. - 2 Reis 25:28