E Jeoiaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
Outras Versões
Descansou Jeoaquim com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
E Jeoaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
Jeoiaquim dormiu com seus pais. E Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
Descansou Jeoaquim com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
E Jeoaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
Jeoiaquim dormiu com seus pais. E Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
Jeoaquim adormeceu com os seus antepassados. Seu filho Joaquim foi o seu sucessor.
Jeoaquim morreu, e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
Jeoaquim morreu, e o seu filho Joaquim ficou no lugar dele como rei.
Jeoaquim descansou com seus antepassados. Seu filho Joaquim foi o seu sucessor.
Quando Jeoaquim morreu e se reuniu a seus antepassados, seu filho Joaquim foi seu sucessor.
Contexto
5 Ora, o mais dos atos de Jeoiaquim, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
6 E Jeoiaquim dormiu com seus pais; e Joaquim, seu filho, reinou em seu lugar.
7 E o rei do Egito nunca mais saiu da sua terra; porque o rei de Babilônia tomou tudo quanto era do rei do Egito, desde o rio do Egito até ao rio Eufrates.
Referências Cruzadas
Ora, o mais dos atos de Jeoiaquim, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crônicas dos reis de Judá?
Portanto assim diz o Senhor acerca de Jeoiaquim, filho de Josias, rei de Judá: Não o lamentarão, dizendo: Ai, meu irmão, ou ai, minha irmã! Nem o lamentarão, dizendo: Ai, senhor, ou, ai, sua glória!
Em sepultura de jumento será sepultado, sendo arrastado e lançado para bem longe, fora das portas de Jerusalém.
Vivo eu, diz o Senhor, que ainda que Conias, filho de Jeoiaquim, rei de Judá, fosse o anel do selo na minha mão direita, contudo dali te arrancaria.
E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel,