Assim deixou ao Senhor Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
Outras Versões
Assim, abandonou ele o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
Assim, deixou o SENHOR, Deus de seus pais, e não andou no caminho do SENHOR.
Assim deixou o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
Assim, abandonou ele o SENHOR, Deus de seus pais, e não andou no caminho do SENHOR.
Assim, deixou o SENHOR, Deus de seus pais, e não andou no caminho do SENHOR.
Assim deixou o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
Amom desprezou a Yahweh, o SENHOR, Deus de seus antepassados, e não seguiu o caminho do Eterno.
Assim, ele abandonou o Senhor, Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
Assim Amom abandonou o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, e foi desobediente a ele.
Abandonou o Senhor, o Deus de seus antepassados e não andou no caminho do Senhor.
Abandonou o Senhor, o Deus de seus antepassados, e não andou nos caminhos do Senhor.
Contexto
21 Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles.
22 Assim deixou ao Senhor Deus de seus pais, e não andou no caminho do Senhor.
23 E os servos de Amom conspiraram contra ele, e mataram o rei em sua casa.
Referências Cruzadas
Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai; e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles.
Porquanto me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira por todas as obras das suas mãos, o meu furor se acendeu contra este lugar, e não se apagará.
E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com um coração perfeito e com uma alma voluntária; porque esquadrinha o Senhor todos os corações, e entende todas as imaginações dos pensamentos; se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre.