Outras Versões
Ele disse: Trazei-me um prato novo e ponde nele sal. E lho trouxeram.
E ele disse: Trazei-me uma salva nova e ponde nela sal. E lha trouxeram.
E ele disse: Trazei-me um jarro novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
Ele disse: Trazei-me um prato novo e ponde nele sal. E lho trouxeram.
E ele disse: Trazei-me uma salva nova e ponde nela sal. E lha trouxeram.
E ele disse: Trazei-me um jarro novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
Ordenou-lhes Eliseu: “Trazei-me um prato novo e ponde nele sal.” E eles lho trouxeram.
Ele disse: — Tragam-me um prato novo e ponham nele sal. E eles trouxeram.
Então Eliseu mandou: —Ponham um pouco de sal num prato novo e tragam para mim. Eles levaram,
E disse ele: "Ponham sal numa tigela nova e tragam-na para mim". Quando a levaram,
Eliseu disse: “Tragam-me uma tigela nova cheia de sal”, e fizeram o que ele pediu.
Contexto
19 E os homens da cidade disseram a Eliseu: Eis que é boa a situação desta cidade, como o meu senhor vê; porém as águas são más, e a terra é estéril.
20 E ele disse: Trazei-me um prato novo, e ponde nele sal. E lho trouxeram.
21 Então saiu ele ao manancial das águas, e deitou sal nele; e disse: Assim diz o Senhor: Sararei a estas águas; e não haverá mais nelas morte nem esterilidade.
Referências Cruzadas
E os homens da cidade disseram a Eliseu: Eis que é boa a situação desta cidade, como o meu senhor vê; porém as águas são más, e a terra é estéril.
Então saiu ele ao manancial das águas, e deitou sal nele; e disse: Assim diz o Senhor: Sararei a estas águas; e não haverá mais nelas morte nem esterilidade.