2 Reis 2:18
Então voltaram para ele, pois ficara em Jericó; e disse-lhes: Eu não vos disse que não fosseis?
Outras versões da Bíblia
Quando voltaram a Eliseu, que tinha ficado em Jericó, ele lhes falou: "Não lhes disse que não fossem? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então voltaram para Eliseu, que ficara em Jericó; e ele lhes disse: Não vos disse eu que não fôsseis?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, voltaram para ele, tendo ele ficado em Jericó; e disse-lhes: Eu não vos disse que não fôsseis?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então voltaram a Jericó, onde Eliseu estava esperando. Eliseu disse: —Eu não falei para vocês não irem?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Voltaram para junto de Eliseu, que tinha permanecido em Jericó, o qual lhes admoestou: “Não vos dissera eu que não fôsseis?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17Mas eles insistiram com ele, até que, constrangido, disse-lhes: Enviai. E enviaram cinqüenta homens, que o buscaram três dias, porém não o acharam.
- 18Então voltaram para ele, pois ficara em Jericó; e disse-lhes: Eu não vos disse que não fosseis?
- 19E os homens da cidade disseram a Eliseu: Eis que é boa a situação desta cidade, como o meu senhor vê; porém as águas são más, e a terra é estéril.
