Também levantou a capa de Elias, que dele caíra; e, voltando-se, parou à margem do Jordão.
Outras Versões
Então, levantou o manto que Elias lhe deixara cair e, voltando-se, pôs-se à borda do Jordão.
Também levantou a capa de Elias, que lhe caíra; e voltou-se e parou à borda do Jordão.
tomou a capa de Elias, que dele caíra, voltou e parou à beira do Jordão.
Então, levantou o manto que Elias lhe deixara cair e, voltando-se, pôs-se à borda do Jordão.
Também levantou a capa de Elias, que lhe caíra; e voltou-se e parou à borda do Jordão.
tomou a capa de Elias, que dele caíra, voltou e parou à beira do Jordão.
Em seguida pegou a capa de Elias, que tinha caído, voltou e parou à margem do rio Jordão.
Então levantou o manto de Elias, que havia caído, e voltou para a margem do Jordão.
Depois pegou a capa de Elias, que havia caído, voltou para a beira do rio Jordão e parou ali.
Depois pegou o manto de Elias, que tinha caído, e voltou para a margem do Jordão.
Em seguida, pegou o manto de Elias, que tinha caído, e voltou à margem do Jordão.
Contexto
12 O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes.
13 Também levantou a capa de Elias, que dele caíra; e, voltando-se, parou à margem do Jordão.
14 E tomou a capa de Elias, que dele caíra, e feriu as águas, e disse: Onde está o Senhor Deus de Elias? Quando feriu as águas elas se dividiram de um ao outro lado; e Eliseu passou.
Referências Cruzadas
Partiu, pois, Elias dali, e achou a Eliseu, filho de Safate, que andava lavrando com doze juntas de bois adiante dele, e ele estava com a duodécima; e Elias passou por ele, e lançou a sua capa sobre ele.
O que vendo Eliseu, clamou: Meu pai, meu pai, carros de Israel, e seus cavaleiros! E nunca mais o viu; e, pegando as suas vestes, rasgou-as em duas partes.
E tomou a capa de Elias, que dele caíra, e feriu as águas, e disse: Onde está o Senhor Deus de Elias? Quando feriu as águas elas se dividiram de um ao outro lado; e Eliseu passou.
Foram apedrejados, serrados, tentados, mortos ao fio da espada; andaram vestidos de peles de ovelhas e de cabras, desamparados, aflitos e maltratados