2 Reis 18:8

Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada.

Outras versões da Bíblia

Desde a torre de sentinela até à cidade fortificada, ele derrotou os filisteus, até Gaza e o seu território.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Feriu os filisteus até Gaza e os seus termos, desde a torre dos atalaias até a cidade fortificada.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os termos dela, desde a torre dos atalaias até à cidade forte.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Venceu os filisteus, invadiu o seu território, desde o menor povoado até a maior cidade, e atacou a cidade de Gaza e a região ao seu redor.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Derrotou os filisteus até as terras de Gaza, devastando seu território, desde as torres de vigia até as cidades fortificadas.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 7
    Assim foi o SENHOR com ele; para onde quer que saía se conduzia com prudência; e se rebelou contra o rei da Assíria, e não o serviu.
  • 8
    Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada.
  • 9
    E sucedeu, no quarto ano do rei Ezequias (que era o sétimo ano de Oséias, filho de Elá, rei de Israel), que Salmanasar, rei da Assíria, subiu contra Samaria, e a cercou.

Imagem do versículo

Ele feriu os filisteus até Gaza, como também os seus termos, desde a torre dos atalaias até à cidade fortificada. - 2 Reis 18:8