Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
Outras Versões
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da minha mão;
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da minha mão;
Eis o que declara o rei: ‘Não deixeis que Ezequias vos engane; porque ele não será capaz de vos livrar da minha mão;
Assim diz o rei: “Não deixem que Ezequias os engane, pois ele não poderá livrá-los da minha mão.
Ele mandou avisar que não deixem que Ezequias os engane, pois ele não poderá salvá-los.
Assim diz o rei: Não deixem que Ezequias os engane. Ele não poderá livrá-los de minha mão.
Assim diz o rei: Não deixem que Ezequias os engane. Ele jamais será capaz de livrá-los de meu poder.
Contexto
28 Rabsaqué, pois, se pôs em pé, e clamou em alta voz em judaico, e respondeu, dizendo: Ouvi a palavra do grande rei, do rei da Assíria.
29 Assim diz o rei: Não vos engane Ezequias; porque não vos poderá livrar da sua mão;
30 Nem tampouco vos faça Ezequias confiar no Senhor, dizendo: Certamente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.
Referências Cruzadas
Rabsaqué, pois, se pôs em pé, e clamou em alta voz em judaico, e respondeu, dizendo: Ouvi a palavra do grande rei, do rei da Assíria.
Nem tampouco vos faça Ezequias confiar no Senhor, dizendo: Certamente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.
Agora, pois, não vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito; porque nenhum deus de nação alguma, nem de reino algum, pôde livrar o seu povo da minha mão, nem da mão de meus pais; quanto menos vos poderá livrar o vosso Deus da minha mão?