E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas coisas.
Outras Versões
e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes tinha dito: Não fareis estas coisas.
E serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas.
e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis isso.
e serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes tinha dito: Não fareis estas coisas.
E serviram os ídolos, dos quais o SENHOR lhes dissera: Não fareis estas coisas.
e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis isso.
Prestaram culto e adoração aos ídolos, embora Yahweh expressamente lhes houvesse dito: “Vós não procedereis desse modo!”
e serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes tinha dito: “Não façam estas coisas.”
e adoraram ídolos, coisa que o SENHOR havia proibido.
Prestaram culto a ídolos, embora o Senhor houvesse dito: "Não façam isso".
Adoraram ídolos, apesar das advertências claras do Senhor contra isso.
Contexto
11 E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações, que o Senhor expulsara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o Senhor.
12 E serviram os ídolos, dos quais o Senhor lhes dissera: Não fareis estas coisas.
13 E o Senhor advertiu a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos de vossos maus caminhos, e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais e que eu vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas.
Referências Cruzadas
Não farás para ti imagem de escultura, nem alguma semelhança do que há em cima nos céus, nem embaixo na terra, nem nas águas debaixo da terra.
E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel.
E queimaram ali incenso em todos os altos, como as nações, que o Senhor expulsara de diante deles; e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o Senhor.