Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Outras Versões
Ele edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei descansou com seus pais.
Azarias edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Ele edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei descansou com seus pais.
Azarias edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
Ele edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei repousou com seus pais.
Depois da morte de seu pai, Uzias reconstruiu Elate e a restituiu a Judá.
Depois da morte do seu pai, Uzias reconquistou e construiu de novo a cidade de Elate.
Foi ele quem reconquistou e reconstruiu a cidade de Elate para Judá, depois que Amazias descansou com os seus antepassados.
Depois que seu pai morreu e se reuniu a seus antepassados, Uzias reconstruiu a cidade de Elate e a recuperou para Judá.
Contexto
21 E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
22 Este edificou a Elate, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.
23 No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar em Samaria, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos.
Referências Cruzadas
Também o rei Salomão fez naus em Eziom-Geber, que está junto a Elate, à praia do Mar Vermelho, na terra de Edom.
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezesseis anos, e o fizeram rei em lugar de Amazias, seu pai.
No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar em Samaria, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos.
Naquele mesmo tempo Rezim, rei da Síria, restituiu Elate à Síria, e lançou fora de Elate os judeus; e os sírios vieram a Elate, e habitaram ali até ao dia de hoje.
Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.