Outras Versões
Judá foi derrotado diante de Israel, e fugiu cada um para sua casa.
E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
Então Judá foi derrotado diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
Judá foi derrotado diante de Israel, e fugiu cada um para sua casa.
E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
Então Judá foi derrotado diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
E Judá acabou derrotado por Israel, e cada um fugiu para a sua casa.
Judá foi derrotado por Israel, e os soldados tiveram de fugir para as suas casas.
O exército de Amazias foi derrotado, e todos os seus soldados fugiram para casa.
Judá foi derrotado por Israel, e seus soldados fugiram para as suas casas.
O exército de Judá foi derrotado pelo exército de Israel, e os soldados fugiram para casa.
Contexto
11 Mas Amazias não o ouviu. E subiu Jeoás, rei de Israel, e Amazias, rei de Judá, e viram-se face a face, em Bete-Semes, que está em Judá.
12 E Judá foi ferido diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
13 E Jeoás, rei de Israel, tomou a Amazias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, em Bete-Semes; e veio a Jerusalém, e rompeu o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.
Referências Cruzadas
Então pelejaram os filisteus, e Israel foi ferido, fugindo cada um para a sua tenda; e foi tão grande o estrago, que caíram de Israel trinta mil homens de pé.
E tomaram a Absalão, e o lançaram no bosque, numa grande cova, e levantaram sobre ele um mui grande montão de pedras; e todo o Israel fugiu, cada um para a sua tenda.
E depois do sol posto passou um pregão pelo exército, dizendo: Cada um para a sua cidade, e cada um para a sua terra!