Outras versões da Bíblia
Seis anos ele ficou escondido com ela no templo do Senhor, enquanto Atalia governava o país.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E esteve com ela escondido na casa do Senhor seis anos; e Atalia reinava sobre o país.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Jeoseba o teve escondido na Casa do SENHOR seis anos; e Atalia reinava sobre a terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Durante seis anos Jeoseba cuidou do menino e o conservou escondido no Templo, enquanto Atalia era a rainha.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ficou seis anos sob sua proteção, escondido no templo do SENHOR, enquanto Atalia reinava sobre a nação.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Mas Jeoseba, filha do rei Jorão, irmã de Acazias, tomou a Joás, filho de Acazias, furtando-o dentre os filhos do rei, aos quais matavam, e o pós, a ele e à sua ama na recâmara, e o escondeu de Atalia, e assim não o mataram.
- 3E esteve com ela escondido na casa do SENHOR seis anos; e Atalia reinava sobre o país.
- 4E no sétimo ano enviou Joiada, e tomou os centuriões, com os capitães, e com os da guarda, e os colocou consigo na casa do SENHOR; e fez com eles uma aliança e ajuramentou-os na casa do SENHOR; e mostrou-lhes o filho do rei.
