2 Reis 11:13
E Atalia, ouvindo a voz dos da guarda e do povo, foi ter com o povo, na casa do SENHOR.
Outras versões da Bíblia
Quando Atalia ouviu o barulho dos guardas e do povo, foi ao templo do Senhor, onde estava o povo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando Atalia ouviu o vozerio da guarda e do povo, foi ter com o povo na casa do Senhor;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E Atalia, ouvindo a voz dos da guarda e do povo, entrou ao povo na Casa do SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A rainha Atalia ouviu o barulho que os guardas e o povo faziam e foi até o Templo, onde todos estavam reunidos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ouvindo Atalia o alarido da guarda e do povo, veio para onde este se encontrava na Casa do SENHOR.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12Então Joiada fez sair o filho do rei, e lhe pós a coroa, e lhe deu o testemunho; e o fizeram rei, e o ungiram, e bateram as palmas, e disseram: Viva o rei!
- 13E Atalia, ouvindo a voz dos da guarda e do povo, foi ter com o povo, na casa do SENHOR.
- 14E olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, conforme o costume, e os príncipes e os trombeteiros junto ao rei, e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas; então Atalia rasgou as suas vestes, e clamou: Traição! Traição!
