Outras versões da Bíblia
e disse-lhe: "Venha comigo e veja o meu zelo pelo Senhor". Então ele o levou em seu carro.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
e disse: Vem comigo, e vê o meu zelo para com o Senhor. E fê-lo sentar consigo no carro.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse: Vai comigo e verás o meu zelo para com o SENHOR. E o puseram no seu carro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Jeú disse: —Venha comigo e veja você mesmo como sou dedicado a Deus, o SENHOR. E Jeú o levou no seu carro para Samaria.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então disse-lhe: “Vem, pois, comigo e observa o meu zelo por Yahweh, o SENHOR!”, e o levou em seu carro.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15E, partindo dali, encontrou a Jonadabe, filho de Recabe, que lhe vinha ao encontro, o qual saudou e lhe disse: Reto é o teu coração para comigo, como o meu o é para contigo? E disse Jonadabe: É. Então, se é, dá-me a mão. E deu-lhe a mão, e Jeú fê-lo subir consigo ao carro.
- 16E disse: Vai comigo, e verás o meu zelo para com o SENHOR. E o puseram no seu carro.
- 17E, chegando a Samaria, feriu a todos os que ficaram de Acabe em Samaria, até que os destruiu, conforme a palavra que o SENHOR dissera a Elias.
