2 Reis 10:16

E disse: Vai comigo, e verás o meu zelo para com o Senhor. E o puseram no seu carro.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e lhe disse: Vem comigo e verás o meu zelo para com o Senhor. E, assim, Jeú o levou no seu carro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E disse: Vai comigo e verás o meu zelo para com o SENHOR. E o puseram no seu carro.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e disse: Vem comigo, e vê o meu zelo para com o Senhor. E fê-lo sentar consigo no carro.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e lhe disse: Vem comigo e verás o meu zelo para com o SENHOR. E, assim, Jeú o levou no seu carro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E disse: Vai comigo e verás o meu zelo para com o SENHOR. E o puseram no seu carro.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e disse: Vem comigo, e vê o meu zelo para com o Senhor. E fê-lo sentar consigo no carro.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então disse-lhe: “Vem, pois, comigo e observa o meu zelo por Yahweh, o SENHOR!”, e o levou em seu carro.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e lhe disse: — Venha comigo e você verá o meu zelo para com o Senhor. E, assim, Jeú o levou na sua carruagem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Jeú disse: —Venha comigo e veja você mesmo como sou dedicado a Deus, o SENHOR. E Jeú o levou no seu carro para Samaria.

NVI - Nova Versão Internacional

e disse-lhe: "Venha comigo e veja o meu zelo pelo Senhor". Então ele o levou em seu carro.

NVT - Nova Versão Transformadora

E lhe disse: “Venha comigo, e você verá a minha dedicação ao Senhor”. Jonadabe foi com ele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 E, partindo dali, encontrou a Jonadabe, filho de Recabe, que lhe vinha ao encontro, o qual saudou e lhe disse: Reto é o teu coração para comigo, como o meu o é para contigo? E disse Jonadabe: É. Então, se é, dá-me a mão. E deu-lhe a mão, e Jeú fê-lo subir consigo ao carro.

16 E disse: Vai comigo, e verás o meu zelo para com o Senhor. E o puseram no seu carro.

17 E, chegando a Samaria, feriu a todos os que ficaram de Acabe em Samaria, até que os destruiu, conforme a palavra que o Senhor dissera a Elias.

Referências Cruzadas

1 Reis 19:10 Livros Históricos

E ele disse: Tenho sido muito zeloso pelo Senhor Deus dos Exércitos, porque os filhos de Israel deixaram a tua aliança, derrubaram os teus altares, e mataram os teus profetas à espada, e só eu fiquei, e buscam a minha vida para ma tirarem.

2 Reis 10:17 Livros Históricos

E, chegando a Samaria, feriu a todos os que ficaram de Acabe em Samaria, até que os destruiu, conforme a palavra que o Senhor dissera a Elias.