E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
Outras Versões
Os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém.
Os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém.
Mandou queimar os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares e purificou Judá e Jerusalém de toda a idolatria.
Queimou os ossos dos sacerdotes pagãos sobre os altares deles e purificou Judá e Jerusalém.
Depois queimou os ossos dos sacerdotes pagãos nos altares onde eles haviam oferecido sacrifícios. Assim Josias purificou Judá e Jerusalém.
Depois queimou os ossos dos sacerdotes sobre esses altares, purificando assim Judá e Jerusalém.
Queimou os ossos dos sacerdotes idólatras sobre seus próprios altares e, com isso, purificou Judá e Jerusalém.
Contexto
4 E derrubaram perante ele os altares de Baalins; e despedaçou as imagens, que estavam acima deles; e os bosques, e as imagens de escultura e de fundição quebrou e reduziu a pó, e o aspergiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.
5 E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
6 O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, em seus lugares assolados ao redor.
Referências Cruzadas
E ele clamou contra o altar por ordem do Senhor, e disse: Altar, altar! Assim diz o Senhor: Eis que um filho nascerá à casa de Davi, cujo nome será Josias, o qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que sobre ti queimam incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.
E sacrificou todos os sacerdotes dos altos, que havia ali, sobre os altares, e queimou ossos humanos sobre eles; depois voltou a Jerusalém.