2 Crônicas 26:7

E Deus o ajudou contra os filisteus e contra os árabes que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Deus o ajudou contra os filisteus, e contra os arábios que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E Deus o ajudou contra os filisteus, e contra os arábios que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

porque Deus, o ajudou contra os filisteus e contra os árabes que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Deus o ajudou contra os filisteus, e contra os arábios que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E Deus o ajudou contra os filisteus, e contra os arábios que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

porque Deus, o ajudou contra os filisteus e contra os árabes que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

tudo isso porquanto Deus esteve ao seu lado contra os filisteus, contra os árabes que viviam em Gur-Baal e contra os meunitas.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Deus o ajudou contra os filisteus, contra os árabes que moravam em Gur-Baal e contra os meunitas.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus o ajudou a derrotar os filisteus, os árabes que moravam em Gur-Baal e os meunitas.

NVI - Nova Versão Internacional

Deus o ajudou contra os filisteus, contra os árabes que viviam em Gur-Baal e contra os meunitas.

NVT - Nova Versão Transformadora

Deus o ajudou nas guerras contra os filisteus, nas batalhas contra os árabes de Gur e nas guerras contra os meunitas.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Porque saiu e guerreou contra os filisteus, e quebrou o muro de Gate, o muro de Jabne, e o muro de Asdode; e edificou cidades em Asdode, e entre os filisteus.

7 E Deus o ajudou contra os filisteus e contra os árabes que habitavam em Gur-Baal, e contra os meunitas.

8 E os amonitas deram presentes a Uzias; e o seu nome foi espalhado até à entrada do Egito, porque se fortificou altamente.

Referências Cruzadas

1 Crônicas 4:41 Livros Históricos

Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e derrubaram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram totalmente até o dia de hoje, e habitaram em seu lugar; porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

2 Crônicas 21:16 Livros Históricos

Despertou, pois, o SENHOR, contra Jeorão o espírito dos filisteus e dos árabes, que estavam do lado dos etíopes.

2 Crônicas 20:1 Livros Históricos

E sucedeu que, depois disto, os filhos de Moabe, e os filhos de Amom, e com eles outros dos amonitas, vieram à peleja contra Jeosafá.