E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram a Atalia à espada.
Outras Versões
Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranquila, pois haviam matado Atalia à espada.
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.
Assim todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.
Alegrou-se todo o povo da terra, e a cidade ficou tranqüila, pois haviam matado Atalia à espada.
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.
Assim todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram Atalia à espada.
e todo o povo bradava de euforia. Mais tarde a cidade se acalmou, logo que circulou a noticia da morte de Atalia ao fio da espada.
Todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou tranquila, depois que mataram Atalia à espada.
Todos estavam felizes, e a cidade ficou calma, pois Atalia tinha sido morta.
e todo o povo se alegrou. A cidade acalmou-se depois que Atalia foi morta à espada.
Todo o povo do reino se alegrou e a cidade ficou em paz, pois Atalia tinha sido morta.
Contexto
20 E tomou os centuriões, os poderosos, os que tinham domínio entre o povo e todo o povo da terra, e conduziram o rei da casa do Senhor, e entraram na casa do rei passando pela porta maior, e assentaram o rei sobre o trono do reino.
21 E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade ficou em paz, depois que mataram a Atalia à espada.
1 Tinha Joás sete anos de idade quando começou a reinar, e quarenta anos reinou em Jerusalém; e era o nome da sua mãe Zíbia, de Berseba.
Referências Cruzadas
Era Acazias de vinte e dois anos de idade quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Atalia, filha de Onri, rei de Israel.
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,