2 Crônicas 22:12
E esteve com eles seis anos escondido na casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra.
Outras versões da Bíblia
Seis anos ele ficou escondido com elas no templo de Deus, enquanto Atalia governava o país.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E esteve com eles seis anos, escondido na casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E esteve com eles escondido na Casa de Deus seis anos; e Atalia reinou sobre a terra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Durante seis anos, Joás ficou ali escondido com as pessoas que o protegiam. Enquanto isso, Atalia governava o país.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim, Joás passou seis anos escondido com elas na Casa de Deus, enquanto Atalia governava a nação.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Vendo, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real da casa de Judá.
- 11Porém Jeosabeate, filha do rei, tomou a Joás, filho de Acazias, furtando-o dentre os filhos do rei, aos quais matavam, e o pós com a sua ama na câmara dos leitos; assim Jeosabeate, filha do rei Jeorão, mulher do sacerdote Joiada (porque era irmã de Acazias), o escondeu de Atalia, de modo que ela não o matou.
- 12E esteve com eles seis anos escondido na casa de Deus; e Atalia reinou sobre a terra.
