E habitaram nela e edificaram-te nela um santuário ao teu nome, dizendo:
Outras Versões
Habitaram nela e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
E habitaram nela e edificaram nela um santuário ao teu nome, dizendo:
E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
Habitaram nela e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
E habitaram nela e edificaram nela um santuário ao teu nome, dizendo:
E habitaram nela, e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
Nela se estabeleceram e construíram um santuário para Yahweh, o teu Nome, proclamando:
Eles têm morado nela e nela edificaram um santuário ao teu nome, dizendo:
O teu povo tem morado nesta terra, e aqui construímos um Templo em tua honra. Nós dissemos assim:
Eles a têm habitado e nela construíram um santuário em honra do teu nome, dizendo:
Teu povo se estabeleceu aqui e construiu este templo em honra ao teu nome.
Contexto
7 Porventura, ó nosso Deus, não lançaste fora os moradores desta terra de diante do teu povo Israel, e não a deste para sempre à descendência de Abraão, teu amigo?
8 E habitaram nela e edificaram-te nela um santuário ao teu nome, dizendo:
9 Se algum mal nos sobrevier, espada, juízo, peste, ou fome, nós nos apresentaremos diante desta casa e diante de ti, pois teu nome está nesta casa, e clamaremos a ti na nossa angústia, e tu nos ouvirás e livrarás.
Referências Cruzadas
Porventura, ó nosso Deus, não lançaste fora os moradores desta terra de diante do teu povo Israel, e não a deste para sempre à descendência de Abraão, teu amigo?
Se algum mal nos sobrevier, espada, juízo, peste, ou fome, nós nos apresentaremos diante desta casa e diante de ti, pois teu nome está nesta casa, e clamaremos a ti na nossa angústia, e tu nos ouvirás e livrarás.