E o reino de Jeosafá ficou quieto; e o seu Deus lhe deu repouso ao redor.
Outras Versões
Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe dera repouso por todos os lados.
E o reino de Josafá ficou quieto e o seu Deus lhe deu repouso em redor.
Assim o reino de Jeosafá ficou em paz; pois que o seu Deus lhe deu repouso ao redor.
Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe dera repouso por todos os lados.
E o reino de Josafá ficou quieto e o seu Deus lhe deu repouso em redor.
Assim o reino de Jeosafá ficou em paz; pois que o seu Deus lhe deu repouso ao redor.
E o reinado de Josafá transcorreu em tranquilidade, porquanto o seu Deus lhe concedeu paz em todas as fronteiras de suas terras.
Assim, o reino de Josafá teve paz, porque Deus lhe deu repouso por todos os lados.
Assim o reinado de Josafá continuou tranqüilo, pois Deus lhe deu paz com todas as nações vizinhas.
E o reino de Josafá manteve-se em paz, pois o seu Deus lhe concedeu paz em todas as suas fronteiras.
E o reino de Josafá teve paz, pois seu Deus lhe deu descanso de todos os lados.
Contexto
29 E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
30 E o reino de Jeosafá ficou quieto; e o seu Deus lhe deu repouso ao redor.
31 E Jeosafá reinou sobre Judá; era da idade de trinta e cinco anos quando começou a reinar e vinte e cinco anos reinou em Jerusalém; e o nome de sua mãe era Azuba, filha de Sili.
Referências Cruzadas
E edificou cidades fortificadas em Judá; porque a terra estava quieta, e não havia guerra contra ele naqueles anos; porquanto o Senhor lhe dera repouso.
Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos, enquanto a terra ainda é nossa, pois buscamos ao Senhor nosso Deus; buscamo-lo, e deu-nos repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.
E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade o buscaram, e o acharam; e o Senhor lhes deu repouso ao redor.
Desde os céus fizeste ouvir o teu juízo; a terra tremeu e se aquietou,