E vieram a Jerusalém com saltérios, com harpas e com trombetas, para a casa do Senhor.
Outras Versões
Vieram para Jerusalém com alaúdes, harpas e trombetas, para a Casa do Senhor.
E foram a Jerusalém com alaúdes, e com harpas, e com trombetas, para a Casa do SENHOR.
Vieram, pois, a Jerusalém com alaúdes, com harpas e com trombetas, para a casa do Senhor.
Vieram para Jerusalém com alaúdes, harpas e trombetas, para a Casa do SENHOR.
E foram a Jerusalém com alaúdes, e com harpas, e com trombetas, para a Casa do SENHOR.
Vieram, pois, a Jerusalém com alaúdes, com harpas e com trombetas, para a casa do Senhor.
Entraram na Cidade de Jerusalém e se dirigiram à Casa de Yahweh, ao templo do SENHOR, ao som de cânticos, liras, harpas e trombetas.
Entraram em Jerusalém ao som de liras, harpas e trombetas, e foram para a Casa do Senhor.
Quando chegaram a Jerusalém, foram até o Templo, ao som de música de harpas, liras e trombetas.
Entraram em Jerusalém e foram ao templo do Senhor, ao som de liras, harpas e cornetas.
Entraram marchando em Jerusalém, ao som de harpas, liras e trombetas, e foram ao templo do Senhor.
Contexto
27 Então voltaram todos os homens de Judá e de Jerusalém, e Jeosafá à frente deles, e tornaram a Jerusalém com alegria; porque o Senhor os alegrara sobre os seus inimigos.
28 E vieram a Jerusalém com saltérios, com harpas e com trombetas, para a casa do Senhor.
29 E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.
Referências Cruzadas
E Davi, e toda a casa de Israel, festejavam perante o Senhor, com toda a sorte de instrumentos de pau-de-faia, como também com harpas, e com saltérios, e com tamboris, e com pandeiros, e com címbalos.
Então voltaram todos os homens de Judá e de Jerusalém, e Jeosafá à frente deles, e tornaram a Jerusalém com alegria; porque o Senhor os alegrara sobre os seus inimigos.
E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.